| Duración | Idioma | Calidad | Subtítulos |
|---|---|---|---|
| 9 min 33 s | ESP | Buena | Sí |
El parque de bomberos de Pontypandy y todo funciona perfectamente hasta que Norman y James vuelven a meterse en problemas al subirse al tejado de uno de los edificios y James resbalará con lo que todos los miembros del parque tendrán que ponerse en acción para salvar a los dos jóvenes traviesos.