| Duración | Idioma | Calidad | Subtítulos |
|---|---|---|---|
| 7 min | ESP | Muy Buena | No |
Oso se despierta en su sillón con un gran chichón en la cabeza además de un trofeo de biatlón, pero él fruto del fuerte golpe no recuerda nada, así que Masha y liebre intentan contarle lo sucedido pero autoexculpándose de lo que realmente sucedió y que provocó que un árbol se cayese sobre la cabeza de Oso.